Omerice

Post in english after the picture!!! Scroll down!______________________

Truita (omelette) i arròs (rice). Nosaltres ho mesclem (tot i que la truita és ou sense batre), li posem tomàquet fregit i li diem “arròs a la cubana”. Els asiàtics ho mesclen, hi afegeixen ketchup i li diuen “omerice”. La diferència és que hi ha moltes més varietat d’omerice que no pas d’arròs a la cubana. Les salses varien, els ingredients que s’afegeixen a l’arròs també… tot un món. Us convido a provar-ho, és ràpid de fer i està prou bo.

El nostre omerice d’avui portava blat de moro, tofu, ceba, patata i amor de la Bora, que ens ha cuinat. A la tarda, cap a les set, hem anat a fer el cafè. S’ha allargat. Tant, que hem tornat passada mitjanit. Demà i divendres serem bastant més actius. Ja ho veureu.

Bona nit!

Avui, us penjo quatre fotos d’on he estat vivint aquesta última setmana. Can Bora! Un 18è pis a Seongnam, a 45′ en bus de Seül.

Cozy house. Full album, click the pic /// Acollidora llar. Àlbum complet, clica la foto!

Omelette and rice. In Catalonia we mix it, we add some fried tomato and call it “cuban rice”. Asian people mix it, add tomato sauce, and call it omerice. The difference is that there are a huge variety of omerice. The sauce might change, the ingredients which you add in the rice can also be different… omerice world. You should try it. It’s easy to cook, fast and delicious.

Our today’s omerice has been complimented with corn, tofu, onion, potato and Bora’s love, who has cooked. In the afternoon, around seven, we went to have a coffee. We spent long time. Really long. Actually we got back home after midnight. Tomorrow and friday we will be more active. You will see it.

Good night!

Oh, and today I’m uploading some pictures from where I am living, in Bora’s!!! It’s an 18th floor in Seongnam, 45′ away from Seoul.

Anuncis

4 pensaments sobre “Omerice

  1. Avui és la nit de reis, com que no hi haurà la teva sabata… I després tornarem a la vida normal, amb horaris normals, i tot normal. Aleshores m’has de prometre que em faràs un skype, que fa milions d’anys que no parlem.
    Un petó!
    (El pis de la Bora és una passada, m’encanta!)

  2. Pensava que els asiàtics vivien en deu metres quadrats. I això dels espais era una cosa occidental. Em pensava que amb el meu pis estava fent mèrits per introduir-me a la cultura oriental. Pfff!!! Per cert, suposo que els Reis ja els agafaràs de tornada, no? Com venen d’Orient. Ja! quin xist!

    Bon any!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s