Emigrant

In english, after catalan post!!!__________________________________

Després d’un mes i una setmana de vacances a Catalunya, potser tornar a tocar de peus a terra i sortir del país. El destí, Tailàndia. En principi havia d’estar per allà un mes però al final allargaré l’estada, ja us ho explicaré un dia d’aquests. Avui el que toca és comentar la sortida de terres catalanes des de El Caire, on faig trànsit. També toca reactivar el bloc, una mica apagat mentre he estat per casa. Agenda bastant plena com comprendreu.

Del dia, molt de viatge, em quedo amb la conversa que he tingut amb la senyora del control de seguretat a l’aeroport de Barcelona (on et treus el cinturó i el que faci falta).

Qui deu fer servir l’avió de la LFP?

– Buenos días, habla usted español?
– Català.
– Lo mismo.
– Com?
– Lo mismo.
– Mmmh… no.
– Sí.
– No. Espanyol i català no són el mateix.
– Para mi sí.
– Doncs no. No són el mateix.
– Mira, mi lengua materna es el español y la tuya también.
– No!
– Da igual, no hablemos de ese tema, ponga su portátil en una bandeja a parte por favor.

Ara, a El Caire, havent menjat una amanida cèsar i un brownie de xocolata, toca esperar una horeta més abans d’embarcar cap a aquesta nova aventura.

De la que, per descomptat, us mantindré informats!

________________________________________________________________

After one month and one week on holidays, it’s time to go back to reality and get out of my country. My destination, Thailand. I was supposed to be there a couple of months, but I’ll stay there longer, I’ll tell you about it soon. Now, after enjoying a huge Cesar salad in El Cairo will be time to take my second and last plane, the one which will drop me off in Bangkok. From now on, this blog will be active once again. Enjoy it!

Anuncis

2 pensaments sobre “Emigrant

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s