El futur? / The future?

Post in english after “a line” I kindly drew__________________________

Hi ha coses que no haurien de ser en el món en el que vivim. Les guerres, la fam o el “calçat sonor” que alguns nens vesteixen en són clars exemples. També ho són alguns models de família. Avui, mentre esperava menjar per emportar, he pogut comprovar com es presenta el futur de moltes famílies.

Recordo molt clarament la prohibició familiar de mirar la tele mentre es feia un àpat. De fet, la norma segueix en peu. I, més enllà de casos extrems com poden ser partits del Barça, dono suport a la “llei”. Els àpats són un excel·lent moment per intercanviar paraules amb els companys de taula en comptes d’estar embadalit davant d’una pantalla.

Però al s.XXI la norma de “no-tele” ha quedat obsoleta.

Avui, mentre esperava que menjar per emportar m’he trobat amb aquesta entranyable estampa. Una mare de família amb els seus dos fills. Tots ells gaudint d’una fantàstica tarda de dimecres, sopant tots plegats al carrer, cap d’ells comunicant-se amb cap altre. Tots dos “nens” estaven escoltant música amb els seus super smartphones mentre la mare, impassible, mirava a l’horitzó.

M’ha semblat molt trist.

Us parlaré més tranquil·lament sobre la meva experiència a Laos quan tingui una connexió a internet que em permeti pujar fotos amb normalitat!

________________________________________________________________

There are many things in this world that shouldn’t be like they are. War, famine or those noisy childish shoes are just a few examples. Also some family patters. Today, while I was waiting for some take away food, I could “observe” how the future of many families might be.

I can remember a rule we had at home: “no television while eating”. Actually, the rule still remains. And to be honest, except when Barça plays, I agree with this “law”. Eating time is an excellent moment to share your life with the people you are sharing table with. Much better than being like dumb looking to a tv screen.

But in the 21st century, the “non-tv” rule became obsolete.

Today I was waiting for some food when I saw the image you can see above. A mother with two children at the restaurant, all of them enjoying the nice weather in a sunny wednesday afternoon. They were having dinner but no one of them was talking. The two children were just listening music and playing with their smartphones. Meanwhile, the mum was quietly looking to the horizon.

I felt sad.

As soon as I get a better internet connection, I’ll tell you about my days in Laos!!!

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s